В это время, Кая и Сокка освободились от верёвок и стали думать, как выбраться из ямы, а Момо пришлось спасаться от драконьего ястреба Зуко. Лемуру не только ловко увернулся и впечатал его в стену, но и оказался прямо над корзиной с фруктами. Не обращая внимания на суматоху вокруг, Момо принялся обедать. Воины же достали пожарные шланги и принялись тушить горящие леса.
Отбив ряд атак Зуко, Аанг создал вихрь и отбросил противника прямо на нос статуи. Закрутив посох, он собирался покинуть это место. Однако принц смог выбраться на голову статуи и перехватил Аанга, выбив из его рук посох. Зуко создал огненные кинжалы и бросился в новую атаку. Тем временем, Сокка связал верёвки в одну и с помощью бумеранга закинул один конец наверх ямы. Кае пришла в голову идея получше. Заметив струйку воды, текущую по стене ямы, она встала в позу, показанную ей Аангом, и, применив магию, разрушила огромный резервуар с водой. Вода затопила яму и вышвырнула их на поверхность, попутно разбросав солдат.
Без своего посоха, на ограниченном пространстве, Аанг с трудом противостоял атакам Зуко. В очередной раз, чуть не скатившись с головы статуи, он понял, что пора пойти на крайние меры. Он сам спрыгнул вниз и, попав в опасное положение, перешёл в состояние Аватара. Пробежав по вертикальной части статуи, Аанг вновь оказался на её голове и одним ударом сбросил Зуко вниз. Через секунду, придя в себя, он понял, что натворил, и раскрыл планер.
В полёте Аанг перехватил падающего принца и бросил его в стену крепости. Потеряв сознание, но оставшись в живых, Зуко упал прямо на своего драконьего ястреба. Аанг же поспешил на помощь друзьям, которых окружили солдаты. Сокка понял его манёвр и смог зацепить бумеранг с верёвкой на планере. Друзья улетели, причём Сокка успел врезаться в Момо и захватить того с собой вместе с корзиной фруктов.
Солдаты подняли Зуко с земли, а он, в ярости от поражения, отбросил их в разные стороны и выпустил струю пламени изо рта.
В последних кадрах показаны Сокка и Кая мирно спящие в спальных мешках в седле летящего Аппы и Аанг, заснувший на голове зубра. Неловко повернувшись во сне, он свалился с Аппы и упал вниз.
Имя главной героини Каи было изменено в связи с требованием юристов компании Nickelodeon, которые обнаружили персонажа с таким именем в одной из популярных компьютерных игр. Тогда было предложено имя Канна, но никому из сценаристов оно не понравилось. В результате, Брайан Кониецко придумал имя Катара, которое одобрили все. Имена Кая и Канна всё-таки были использованы в мультсериале для мамы и бабушки Сокки и Катары.
Дизайн брони солдат Огня был значительно переработан в итоговом варианте мультсериала. В частности, убраны клыки с плеч и шлема доспехов.
Драконий ястреб Зуко должен был стать неким альтер-эго Момо для Аанга. Однако в конце концов от этой идеи отказались. И всё же ястреб появился в мультсериале под видом Соколика Сокки и его противостояние с Момо было показано.
Понятие состояние Аватара также подверглось серьёзному изменению. В пилотной серии Аанг сам спрыгивает со статуи, чтобы ввести себя в это состояние. В итоговом варианте создатели не дали Аангу такой свободы в использовании состояния Аватара.
Частично сцена со сражением на строительных лесах была использована в серии «Возвращение в Омашу». Только теперь Аангу противостояла Азула.
Когда Кая демонстрировала Аангу магию воды, Джек Десена, озвучивающий Сокку, решил сымпровизировать и добавил несколько шуток. В результате создатели решили придать этому персонажу более комический облик, чем это было задумано сначала.
Айро ни разу не появляется в пилотной серии, что может говорить о том, что этот персонаж ещё не был придуман.
В пилотной серии, солдаты огня совместно создают огромный огненный шар и кидают его в небо. В итоговом варианте, было решено использовать больше стимпанковых решений. Так на кораблях Народа Огня появились катапульты, а силу обычных магов огня уменьшили.
Поиск
Мини-чат
Added by 
